当前位置: 电脑捕鱼平台 > 可上下分捕鱼平台 > 千旺家娱乐开户 每课一句:新概念第2册第12课

千旺家娱乐开户 每课一句:新概念第2册第12课

2019-12-30 18:54:55 来源:电脑捕鱼平台

lesson 12 goodbye and good luckour neighbor, captain charles alison, will sail from portsmouth tomorrow. we shall meet him at the harbour early in the morning. he will be in his small boat:topsail. to

千旺家娱乐开户 每课一句:新概念第2册第12课

千旺家娱乐开户,更多廖老师亲自教授的线下课程,请参看本文末尾的介绍。

今天我们接着来看第12课的“每课一句”。

lesson 12 goodbye and good luck

our neighbor, captain charles alison, will sail from portsmouth tomorrow. we shall meet him at the harbour early in the morning. he will be in his small boat:topsail. topsail is a famous little boat. it has sailed across the atlantic many times. captain alison will set out at eight o'clock so we shall have plenty of time. we shall see his boat and then we shall say good-bye to him. he will be away for two months. we are very proud of him. he will take part in an important race across the atlantic.

——选自《新概念英语》第二册,外语教学与研究出版社,1997年10月第1版

句中的be away表示“离开”,相当于leave。

但是,这个句子不能用leave来替换,因为后面有表示一段时间的for two months。

在英语里,瞬间动词一般不能与一段时间连用,而leave就是瞬间动词。

比如,如果我们要表达“他已经去世五年了”,我们不能说:

he has died for five years.

因为die是瞬间动词,不能持续,所以后面不能跟表持续的一段时间。这句话要改为:

he has been dead for five years.

be dead表状态,所以可以持续。

我们来看看课文中的这句话:

topsail is a famous little boat.

同样是修饰boat,本句话采用了little,而前文里“he will be in his small boat”却用的是small。

small和little都表示“小”,但两者存有细微差别。柯林斯词典(www.collinsdictionary.com)是这样定义small和little的:

1) small

a small person, thing, or amount of something is not large in physical size.

2) little

you use little to indicate that someone or something is small, in a pleasant and attractive way.

从以上定义可以看出,small偏重物理意义上的“尺寸小”,而little则偏重情感意义上的令人愉悦的“小巧”。

所以,作者在第一句话中采用了small,就是为了说明这只船的确尺寸很小,而在第二句话中采用了little,则表达出了这只船的小巧,令人喜爱。

‍1、周日下午14:00-16:00,新概念第二册(可插班),目前上到第13课(浦东新区崂山路640号)

2、周六上午8:30-10:30,新概念第一册(可插班),目前上到第35-36课(杨浦区安波路533弄)

3、周日上午10:30-12:30,新概念第二册第1课开始,满4人开班(浦东新区崂山路640号)

1、以上班级都是在上海地区的线下课程。

2、关于廖老师新概念班级的具体详情,请电话咨询:15317820522。

3、大家还可以加廖老师的微信好友入群学习:xgnyy2018。

磨丁黄金赌场苹果下载


两年三任董事长 海航资本董事长汤亮被免
长发女生穿阔腿裤大风衣上厕所,先撩什么?
Copyright 2018-2019 helijoela.com 电脑捕鱼平台 Inc. All Rights Reserved.